闲情逸致
11月20日吟诗唱和15-11-20红叶小照15-11-18
《金鸡牡丹调笑图》15-11-17
《笑题拜姐”喜上眉梢“图》15-11-12
亚丁风光15-11-08
题紫鸾大姐“俏雀画”15-11-04
戏题拜紫鸾大姐的《松树玉带鸟》15-11-02
松树寿带鸟15-11-01
我的“一点意见”15-10-31
金秋川西行15-10-26
戴玉强广州独唱音乐会15-10-17
观看北京田径世锦赛15-09-10
《黄河大合唱》15-09-02
美国的“象鼻山”圣塔克鲁斯15-05-19
上海荒友北欧五国游(5)15-08-02
春满龙潭15-05-02
好久不见的蓝天白云15-04-16
热带植物15-04-14
复活节的彩蛋15-04-05
春天来了15-04-02
(共 37 页)
上一页 30 31 32 33 34 35 36 37 下一页
题紫鸾大姐“俏雀画”
2015-11-04
诙题紫鸾大姐“俏雀画”=“悄悄话”,一正一反,亦诙亦谐,绝妙谐巧!
“外孙”“齑臼”是“好辞”,
“黄绢”“幼妇”太“绝妙”;
“正反”“诙谐”“悄悄话”,
“紫鸾”“图文”“实在高”!
徐家国于2015年11月4日上午
-------------------------------------------------
解释:
黄绢,有颜色的丝绸,色丝也 为绝。
幼妇,少女也,于字为妙。
外孙,女子也,于字为好。
齑臼,受辛也,于字为辤 (注:“辭”是
“辞”的繁体字,“辤”“辭”是异体字),所谓‘绝妙好辞’
典故:
魏武尝过曹娥碑下。杨修从碑上见题作“黄绢幼妇外孙齑臼”八字,魏武谓修
曰:“解否?”答曰:“解。”魏武曰:“卿未可言,待我思之。”行三十里,魏武乃
曰:“吾已得。”令修别记所知。修曰:“黄绢,色丝也,于字为绝。幼妇,少女也,
于字为妙。外孙,女子也,于字为好。齑臼,受辛也,于字为辤 (注:“辭”是
“辞”的繁体字,“辤”“辭”是异体字),所谓‘绝妙好辞’也。”魏武亦记之,与
修同。乃叹曰:“我才不及卿,乃觉三十里。”
这个故事中的关键点当在“黄绢幼妇外孙齑臼”八字,其中的“色丝”和“齑臼”解释得不是很清楚。其实杨修解释的“色丝”,从构字的角度来说,指的是“色”字和绞丝旁组合,就是“绝”字;而“齑臼”的“齑”,指的是姜、蒜、韭菜等带有辛辣味的调味品,“臼”指的是用石头或木头制成、中部凹下的捣舂器具。“齑臼”的功用就是受纳那些辛辣调味品,也即“受辛”,而“受”和“辛”组合在一起就是汉字“辤”。
徐家国于2015年11月4日上午
首 页 | 欢聚一堂 | 朝花夕拾 | 回乡掠影 | 霜枫傲雪 | 闲情逸致 | 秋日悠然
服务热线:QQ-1263405402 QQ-1735254379 QQ-34254906 E-mail:gc2l@foxmail.com
黑龙江生产建设兵团34团工程二连暨木材厂全体知青 版权所有
京公网安备 11010502044383号 工信部备案:京ICP备15064664号-6
黑龙江生产建设兵团34团工程二连暨木材厂全体知青 版权所有
京公网安备 11010502044383号 工信部备案:京ICP备15064664号-6